「orange：不过话又说回来，“为了与精灵对话、企求以和平的手段解决问题”的组织却叫“ratatoskr（拉塔托斯克）”是认真的么？」
「平凡的小学生：这个名字有什么不对吗？」
「orange：（拉塔托斯克）ratatskr是北欧神话中的生物，居住在世界树上，喜欢挑拨离间。」
「orange：在古老的叙述散文神话《散文埃达》中是这样描述的：有一只鹰坐在世界树的顶部，它知道很多东西，在它的眼睛中间坐落一只叫维德佛尔尼尔的鹰。有一只松鼠叫拉塔托斯克，在世界树中来回奔跑。它讲着诽谤性的流言蜚语，使老鹰和尼德霍格被激怒。」
「orange：而这个组织主要是为了给主角攻略精灵提供支援，但组织的名字却以·挑·拨·离·间的神话生物命名......」
「asuna：ratatoskr（拉塔托斯克）也不一定就是指世界树上的那只松鼠。毕竟，一个词可能有很多个指代意义。」
「orange：我之所以这么说是有根据的，他们的活动据点空中舰的名字叫fraxinus（佛拉克西纳斯），此名字取自世界之树之树种。ratatoskr（拉塔托斯克）当然也是指世界树上的松鼠。」
「asuna：原来如此。」
「【】（空）：嗯？」
空眉头微微一皱，发现事情没那么简单。
「【】（空）：世界树吗？」
虽然不知道这个命名有什么含义，但是，
内容未完，下一页继续阅读